TIN TỨC

50 năm quan hệ ngoại giao giữa Hà Lan và Việt Nam

Nhân dịp 50 năm quan hệ ngoại giao giữa Hà Lan và Việt Nam, đại diện Tổng lãnh sự Vương quốc Hà Lan H.E. - Tiến sĩ Daniel Coenraad Stork, Ban lãnh đạo Công ty Cổ phần Cấp nước & Môi trường Đô thị Đồng Tháp (DOWASEN) và Công ty CP TV TK XD Hoàn Mỹ Việt Nam (PERNAM) đã đến thăm Nhà máy nước Đông Bình.

Nhà máy nước Đông Bình được thiết kế theo công nghệ Perfector của Hà Lan ứng dụng đầu tiên tại Việt Nam và được xây dựng bởi HOWACO/PERNAM vào năm 2009. Nhà máy nước Đông Bình là nhà máy đầu tiên được ứng dụng công nghệ xử lý nước mặt tiên tiến của Hà Lan – công nghệ Perfector. Dự án được tài trợ 88,49% từ Quỹ Partners For Water của Chính phủ Hà Lan với công suất thiết kế 5.000 m3/ngày đêm, đến nay nhà máy đã nâng công suất lên 30.000 m3/ngày đêm và cung cấp nước sinh hoạt cho hơn 150.000 người dân tại TP.Cao Lãnh.

Hình 1: Nhà máy nước Đông Bình năm 2019

Tổng lãnh sự quán rất ấn tượng vì sau 14 năm hoạt động, Nhà máy nước Perfector vẫn hoạt động xuất sắc nhờ thiết kế ứng dụng công nghệ xử lý nước Hà Lan, sự vận hành và bảo trì hiệu quả của DOWASEN.

Tiếp nối thành công của Nhà máy nước Đông Bình, trong tương lai các bên mong muốn tìm kiếm các dự án cấp nước hợp tác giữa DOWASEN, các doanh nghiệp Hà Lan-Việt Nam như PERNAM và Chính phủ Hà Lan nhằm giải quyết các khó khăn cấp nước ở các khu nông thôn và thách thức tác động từ Biến đổi khí hậu.

Hình 2: Tiến sĩ Daniel Coenraad Stork, Ban lãnh đạo (DOWASEN) và (PERNAM) đến thăm Nhà máy nước Đông Bình (04/2023).

Sau chuyến tham quan Nhà máy nước Đông Bình, buổi lễ chính thức được tổ chức tại Trường Cao đẳng Cộng đồng Đồng Tháp. Tại đây, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Đồng Tháp Bs. Đoàn Tấn Bửu cảm ơn sự hỗ trợ của Chính phủ Hà Lan và các doanh nghiệp trong việc phát triển hệ thống xử lý chất thải và nước sinh hoạt tại tỉnh Đồng Tháp.

PERNAM xin bày tỏ lòng biết ơn đến Chính phủ Hà Lan, Ủy ban Nhân dân tỉnh Đồng Tháp, Hội Hữu nghị và Hợp tác Việt Nam - Hà Lan và DOWASEN đã tin tưởng sử dụng giải pháp công nghệ của chúng tôi, góp phần giúp PERNAM hoàn thành sứ mệnh cung cấp nước sạch đạt chất lượng đến người dân ở Đồng bằng sông Cửu Long.

PERNAM đã tiến hành khảo sát hiện trạng nhà máy, thu thập thông tin, số liệu chất lượng nước thô, từ đó đưa ra kế hoạch tiến độ về công nghệ, vật tư sao cho thực hiện dự án hiệu quả và nhanh chóng nhất. Ưu điểm công nghệ mà PERNAM đã lựa chọn là cải tạo hiệu quả và nâng công suất bể xử lý nhưng không cần xây mới hoặc mở rộng bể, tiết kiệm diện tích xây dựng, tiết kiệm điện năng và hóa chất, tự động hóa vận hành nhà máy.


English Translate

On the occasion of 50 years diplomatic relations between The Netherlands and Vietnam The Consulate General of the Kingdom of the Netherlands H.E. Dr. Daniel Coenraad Stork visited the Dong Binh Water Plant together with PERNAM JSC and the Management of Dong Thap Water Supply & Urban Environment JSC (DOWASEN). The Dong Binh Water Plant was the first Dutch Perfector technology design in Vietnam and was constructed by HOWACO/PERNAM in 2009. The project was 88,49% funded by the Partners For Water initiative from the Dutch Government. Dong Binh Water Plant started with 5.000 m3/day and now has a capacity of 30.000 m3/day covering drinking water for more than 150.000 people in Cao Lanh City. The Consulate General was very impressed that after 14 years of operation the Perfector Water Plant still operates excellently due to the efficient design and good operation and maintenance from DOWASEN. Although the Water Supply Company has covered the majority of the urban cities, there are still many challenges in the rural areas and impacts from Climate Change. Following on the success of Dong Binh Water Plant all parties are eager to seek new water projects between DOWASEN, Dutch-Vietnamese businesses like PERNAM and the Dutch Government.

After the Dong Binh Water Plant visit an official ceremony was organized at the Dong Thap Community College.

Here Vice Chairman of Dong Thap Provincial People’s Committee Doan Tan Buu thanked the Dutch Government and Businesses for their support in the development of the waste and drinking water system in Dong Thap Province.

PERNAM JSC would like to express our gratitude to the Dutch Government, the Dong Thap People’s Committee, the Vietnam - Netherlands Friendship and Cooperation Association and DOWASEN in trusting our services to fulfill our mission to increase affordable and qualitative drinking water access in the Mekong Delta.